quinta-feira, 7 de julho de 2016

1

SHINee - RingDingDong

E ai gente, tudo bem? 



   Hoje venho com uma música da banda SHINee, é uma música antiga mas até hoje continuo viciada o toque dela, é muito legal! Sem contar a tradução da letra que é sobre um cara que é apaixonado pela garota e fica dizendo que apesar dele não ser tão bonito, ela tocou o sino do coração dele, dai o nome da música kkk

Confiram ;)

Música



Como se Canta?

Ring Ding Dong

Baby
Negae banhae beorin naegae wae irae
Dureopdago mulleoseoji malgo
Geunyang naegae matgyeobwala eoddae
My lady

Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding
Ding ding ding

Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding
Ding ding ding

Butterfly
Neoreul mannan chut sungan
Nooni beonjjeok meori stop
Belli ding dong oolleosseo

Nan malya meotjinnom chakhannom
Geureon nomeun anijiman
Nareumdaero gwaenchaneun bad boy

Neodo machi butterfly
Neomu yakhae ppajeosseo
Neomu soonhae ppajeosseo
Neol gyeotae dweoyagaesseo

Deoneun geokjeongma geokjeongma
Naman mideobomyeon dwaejana
Niga neomu mamae deuleo
Nochil su eopneun geol

Baby
Naega soomeul meomchool su oh crazy
Neomu yeppeo gyeondil su oh crazy
Neo animyeon pilyoeopda crazy
Na wae irae

We gonna go rocka rocka rocka rocka rocka rocka~ so fantastic
Go rocka rocka rocka rocka rocka rocka~ so elastic

Fantastic, fantastic, fantastic, fantastic
Elastic, elastic, elastic, elastic

Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding
(Ojak neoman deullinda)

Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding
(Meorisokae oolinda)

Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding
(Nae gaseumae oolinda)

Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding

I call you butterfly
Nali gamyeon galsurok
Mosi bakhyeo neoran geol
Haeyeonal su eopdaneun geol

Nareul seontaekhae (dolikiji malgo)
Seontaekhae (domanggaji malgo)
Negae ppajin baboin na
Nal chaekimjyeoya dwae

Baby
Naega soomeul meomchool su oh crazy
Neomu yeppeo gyeondil su oh crazy
Neo animyeon pilyoeopda crazy
Na wae irae

Nan chakhadi chakhanjeunghugooni
Geollin neoreul ihae mot hagaetda
Neon gakkeumssik geureon gojung
Emijireul talpi italhaebwa gwaenchanda

Break out, hey!
Break out, hey!
Break out, hey!
Break out, hey!

Ring ding ding ding ding
Diggi diggi ding ding
Dong dong dong dong dong dong

Sashil nan bulanhae
Eoddeokhae nal boneunji
Eojjeomyeon eojjeomyeon
Naegae hogameul gatgo itneunji molla
Etorok anjeolbujeol hal subbakae eopseo
Dolikil su eopneun geol

Complicated girl
Jeoldae no lan daedaphaji ma
Na gwaenchaneun namjalan geol
Naega michyeobeolilji molla

Don't be silly girl (silly girl)
You're my miracle (my miracle)
Neoman gajil su itdamyeon
Naegaen da pilyoeopneun geol

Baby
Naega soomeul meomchool su oh crazy
Neomu yeppeo gyeondil su oh crazy
Neo animyeon pilyoeopda crazy
Na wae irae

We gonna go rocka rocka rocka rocka rocka rocka~ so fantastic
Go rocka rocka rocka rocka rocka rocka~ so elastic

Fantastic, fantastic, fantastic, fantastic
Elastic, elastic, elastic, elastic

Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding
(Ojak neoman deullinda)

Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding
(Meorisokae oolinda)

Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding
(Nae gaseumae oolinda)

Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding

Tradução?

Badala Ding Dong

Baby
Eu me apaixonei
Então por que você está fazendo isto comigo?
Não fuja de medo e tente confiar em mim.
Minha dama

Badala ding dong
Badala ding dong
Badala diggy ding diggy
Ding ding ding
Ding ding ding

Badala ding dong
Badala ding dong
Badala diggy ding diggy
Ding ding ding
Ding ding ding

Borboleta
Na primeira vez em que eu te vi
Meus olhos brilharam, meu coração parou
E na minha cabeça o sino tocou ding dong

Eu quero dizer
Não sou um cara maneiro ou bonito
Eu sou apenas um honesto bad boy

Você é como uma borboleta
Tão fraca eu me apaixonei
Tão gentil eu me apaixonei
Eu preciso de você perto de mim

Não se preocupe preocupe
Você só precisa confiar em mim
Eu estou tão apaixonado por você
Eu não posso deixar você escapar

Baby
Eu não consigo respirar Oh alucinante
Você é linda demais, eu não posso aguentar isso Oh alucinante
Se não for você, eu não preciso de mais nada Oh alucinante
Por que eu estou assim?

Nós vamos rocka rocka rocka rocka rocka rocka~ Tão fantástico
Vamos rocka rocka rocka rocka rocka rocka~ Tão elástico

Fantástico, fantástico, fantástico, fantástico
Elástico, elástico, elástico, elástico

Badala ding dong
Badala ding dong
Badala diggy ding diggy
Ding ding ding
(Eu posso ouvir isso)

Badala ding dong
Badala ding dong
Badala diggy ding diggy
Ding ding ding
(Badala na minha cabeça)

Badala ding dong
Badala ding dong
Badala diggi dingdiggi
Ding ding ding
(Badala no meu coração)

Badala ding dong
Badala ding dong
Badala diggy ding diggy
Ding ding ding

Eu chamei você borboleta
Com o passar dos dias
As unhas vão se infincando mais
Eu não consigo esquecer você

Me escolha (Não volte atrás)
Me escolha (Não fuja)
Eu, um idiota que se apaixonou por você
Você tem que se responsabilizar por mim

Baby
Eu não consigo respirar Oh alucinante
Você é linda demais, eu não posso aguentar isso Oh alucinante
Se não for você, eu não preicos de mais nada Oh alucinante
Por que eu estou assim?

Eu não consigo entender como você
Pegou a síndrome da bondade
Está tudo bem se você às vezes
Muda esta imagem estereotipada

Quebre isso, hey!
Quebre isso, hey!
Quebre isso, hey!
Quebre isso, hey!

Badala ding ding ding ding
Diggi diggi ding ding
Dong dong dong dong dong dong

Honestamente eu estou nervoso
Sobre como você me enxerga
(Como? Como?)
Eu não sei se você tem uma boa impressão de mim
Eu não posso evitar estar entre entre alfinetes e agulhas
Eu não posso voltar atrás

Garota complicada
Por favor, não responda com um não
Eu sou um honesto cara gentil
Eu não sei se vou enlouquecer

Garota boba (Garota boba)
Você é o meu milagre (Meu milagre)
Se eu pudesse apenas ter você
Eu não precisaria de mais nada

Baby
Eu não consigo respirar Oh alucinante
Você é linda demais, eu não posso aguentar isso Oh alucinante
Se não for você, eu não preciso de mais nada Oh alucinante
Por que eu estou assim?

Nós vamos rocka rocka rocka rocka rocka rocka~ Tão fantástico
Vamos rocka rocka rocka rocka rocka rocka~ Tão elástico

Fantástico, fantástico, fantástico, fantástico
Elástico, elástico, elástico, elástico

Badala ding dong
Badala ding dong
Badala diggy ding diggy
Ding ding ding
(Eu posso ouvir isso)

Badala ding dong
Badala ding dong
Badala diggy ding diggy
Ding ding ding
(Badala na minha cabeça)

Badala ding dong
Badala ding dong
Badala diggy ding diggy
Ding ding ding
(Badala no meu coração)

Badala ding dong
Badala ding dong
Badala diggy ding diggy
Ding ding ding

Um comentário :

  1. Oi
    Achei bem legal a ideia de mostrar as músicas e suas traduções.não conhecia esse grupo, achei bem legal apesar de não curtir muito pop.
    Queria saber se você curte j-rock (é meu estilo preferido de música :D ) e quais suas bandas favoritas?
    Bjs e parabéns pelo blog.

    ResponderExcluir

Quer comentar algo? Fique a vontade! Lembre-se que seu comentário é o motor do blog =D

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...